[4] 楚恭:即为楚共王审(?—前560)。楚庄王之子。《左传·成公十六年》:“癸巳,潘尫之党与养由基蹲甲而射之,彻七札焉。以示王,曰:‘君有二臣如此,何忧于战?’王怒曰:‘大辱国!诘朝尔射,死艺。’”杨伯峻注:“若以两人能射透革甲为大辱国,则不可通,此处只是责备两人因此而夸口而已。”的:箭靶的中心。
[6] 麞(zhāng):同“獐”。上:皇帝。这里指梁武帝。如今军队若要猎鹿,往往在箭靶上也画鹿形。李绘《封君义聘梁记》记载:“梁朝主客郎中贺季骑在马上射箭,赞叹箭靶上的鹿画得漂亮。李绘说:‘养由基百发百中,楚恭王却认为是耻辱。’贺季不能对答。又有步卒射版,版上只标出中心,射中的很多。李绘问:‘怎么不画上麞再射?’贺季趁机对答说:‘皇上好生行善,所以不画麞的图案。’”麞也罢鹿也罢,都差不多。
X4.27今言枭镜者 [1] ,往往谓壁间蛛为镜,见其形规而匾 [2] ,伏子,必为子所食也。《西汉》云 [3] :春祠黄帝 [4] ,用一枭、破镜。以枭食母,故五月五日作枭羹也。破镜食父,如 虎眼 [5] 。黄帝欲绝其类,故百物皆用之。傅玄赋云 [6] :“荐祠破镜 [7] ,膳用一枭。”[1] 枭(xiāo):一种食母的恶鸟。镜:即破镜,一种食父的恶兽。
[2] 规:圆形。《西汉》:指《汉书》。
[4] 祠:祭祀。黄帝:中华民族的人文初祖。因有土德之瑞,故号黄帝,又号轩辕氏、有熊氏。(chū):一种猛兽。