有陈伯者,安乐人也 (6) ,求事安国,安国以为弟子,留三年,知其执信 (7) ,乃谓之曰:“吾亦少更勤苦,寻求道术,无所不至,遂不能得神丹八石登天之法 (8) ,唯受地仙之方 (9) ,适可以不死。而昔事海滨渔父,渔父者,故越相范蠡也 (10) ,乃易姓名,隐以避凶世。哀孔有志,授我秘方服饵之法 (11) ,以得度世 (12) ,则大伍、司诚、子期、姜伯、涂山 (13) ,皆千岁之后更少壮,吾受道以来,服药三百余年,以其一方授崔仲卿,卿年八十四,服药已三十三年矣,视其肌体气力,甚健,须发不白,口齿完坚,子往与相见,事之。”
陈伯遂往事之,受其方,亦度世不老。
又有张合妻,年五十,服之,反如二十许人,一县怪之,八十六生一男。又教数人,皆四百岁,后入山去。亦有不度世者,由于房中之术故也。(1) 鲁:春秋战国时期诸侯国之一,在山东南部,都城在今曲阜,是周武王封其弟周公旦的封地,后周公旦之子伯禽在今山东西部建国,定都曲阜,沿用“鲁”的称谓,前256年为楚所灭。 (2) 行气:又称服气、炼气,分外息法和内息法两大类。外息法一般是以呼吸吐纳配合导引、按摩所进行的炼养活动,如蛤蟆行气、龟行气等。内息法是以静坐养神、养气的方式进行的训练,如胎息法等。详见《老子》篇注。铅丹:外丹名词,又名黄丹,主要成分为四氧化三铅,外丹家用以作为炼丹的原料。东晋葛洪《抱朴子·内篇·金丹》中说:“又《乐子长丹法》,以曾青铅丹合汞及丹砂,著铜筒中,乾瓦白滑石封之,于白砂中蒸之,八十日,服如小豆,三年仙矣。” (3) 潜山:安徽西南部,大别山东南麓,今安徽安庆有潜山县。 (4) 断谷:即辟谷、绝谷。 (5) 沉重:沉静庄重。 (6) 安乐:即安乐县,西汉设置,隶属渔阳郡,故城在今北京顺义区西南古城村北,旧名安乐庄。 (7) 执信:有信念,秉持信义。 (8) 神丹八石:指用八种矿石药炼制的神丹。 (9) 地仙:道家指住在人间,可以长生不死的仙人。 (10) 范蠡(lǐ):字少伯,春秋时期楚国宛地三户邑(今河南淅川)人,是我国古代著名的政治家、军事家和经济学家,被后人尊称为“商圣”。他本为楚国人,后投奔越国。 (11) 服饵:也作服食。 (12) 度世:指修炼成仙。 (13) 大伍、司诚、子期、姜伯、涂山:都为上古仙人,事迹不详。孔安国是鲁地人。他经常练习行气并服用铅丹,年龄已经二百岁了,脸色看上去却像少年一样。他隐居在潜山,有几百个弟子跟随他学道。
孔安国每次进密室断谷,要一年半才出来,出来后显得更加年轻。他不进密室断谷时,则吃喝都很正常,跟普通人没什么区别。
孔安国为人谨慎稳重,对修道的要诀十分珍惜,轻易不外传给人,奉侍他的弟子,一般要经过五六年的考察,等安国把那个人的志向和性格考察清楚了,才传给对方。