郭海鹰博士负责搜集了家训名著名篇的全部书目，我与陈、郭等博士一起商量编选办法，决定以三种形式组成“中华家训导读译注丛书”：一、历史上已有成书的家训名著，如《颜氏家训》《温公家范》；二、在前人原有成书的基础上增补而成为更完善的版本，如《曾国藩家训》《吕留良家训》；三、新编家训，择取有重大影响的名家大儒家训类文章选编成书，如《王阳明家训》《王心斋家训》；四、历史上著名的单篇家训另外汇编成一册，名为《历代家训名篇》。考虑到丛书选目中有两种女德方面的名著，特别邀请了广州城市职业学院教授、国学院院长宋婕老师加盟，宋老师同样是中山大学哲学博士出身，学养深厚且长期从事传统文化的教育和弘扬。在丛书编撰的中期，又有从商界急流勇退、投身民间国学教育多年的邵逝夫先生，精研明清家训家风和浙西地方文化的张天杰博士的加盟，张博士及其友朋团队不仅补了《曾国藩家训》的缺，还带来了另外四种明清家训；至此丛书全部 13 册的内容和编撰者全部落实。丛书不仅顺利获得上海古籍出版社的选题立项，且有幸列入“十三五”国家重点图书出版规划增补项目，并获上海市促进文化创意产业发展财政扶持资金（成果资助类项目—新闻出版）资助。

由于全体编撰者的和合发心，感召到诸多师友的鼎力相助，获致多方善缘的积极促成，“中华家训导读译注丛书”得以顺利出版。

这套丛书只是我们顺应历史要求的一点尝试，编写团队勉力为之，但因为自身修养和能力所限，丛书能够在多大程度上实现当初的设想，于我心有惴惴焉。目前能做到的，只是自尽其心，把编撰和出版当做是自我学习的机会，一面希冀这套书给读者朋友提供一点帮助，能够使更多的人亲近传统文化，一面祈愿借助这个平台，与更多的同道建立联系，切磋交流，为更符合时代要求的贤才和著作的出现，做一颗铺路石。

刘海滨

2019 年 8月 30日，己亥年八月初一

导读

张履祥（1611—1674），字考夫，号念芝，浙江桐乡人。世居清风乡炉镇杨园村（今桐乡市乌镇杨园村），学者称杨园先生。张履祥是明清之际的大儒，著名的理学家、教育家、农学家。其著作被后人编订为《杨园先生全集》，包括《训子语》《补农书》《备忘录》《近鉴》《言行见闻录》等，共十六种五十四卷。

张履祥的祖父名海，号晦庵，心地仁厚，乐于为善，未赴科举却酷好学问，经史传记、医卜杂家无不通晓。父名明俊，号九芝，明万历邑增广生，生性至孝，事亲无违，家中常挂一联：“行己率由古道，存心常畏天知。”母沈孺人，旌表节孝。兄名履桢，字正叟，邑庠生。

张履祥自幼聪明好学，五岁，父亲教读《孝经》。七岁，父亲取名为“履祥”，希望以元代大儒金履祥为榜样，入私塾读书，师从余姚孙台衡先生。九岁丧父，哀痛如成人。母亲教导说：“孔子、孟子亦两家无父之子，只因有志向上，便做到大圣大贤。”从此更自勉自爱，发奋读书。十一岁，因家贫，至钱店渡外祖家就读，师从陆时雍（字昭仲）先生。十五岁，到甑山钱氏鹤堂就读，师从诸董威（字叔明）先生，并结交钱寅（字字虎）等友人。同年应童子试，补县学弟子员。十八岁，取妻诸氏，诸董威先生侄女。二十岁，祖父去世；第二年，母亲去世。同年，结交同里颜统（字士凤），二人一同师从傅光曰（号石畬）先生。

崇祯十五年（1642），赴杭州应乡试，与友人一起拜见黄道周于灵隐寺。黄道周以淡泊守志、勿图近名相劝，张履祥感佩铭记，终身服膺。崇祯十七年（1644）二月，与钱寅一起到绍兴拜刘宗周为师，刘宗周教导“从诚敬做工夫”。张履祥取出平时自学所记《愿学记》请教，得到批点后抄录成《问目》一书，回去后以刘宗周的《人谱》《证人社约》等书教导学生。五月，听闻李自成入北京，明朝灭亡，张履祥哀恸欲绝，缟素不食，徒步回家。第二年，清兵入浙，携全家避乱吴兴。此后，张履祥抛弃诸生，绝意科举，息交绝游，隐居乡野，以教书、务农终老一生。