我之昏姻：白狄女子曾嫁晋文公。

受：同“授”，付与。

有（yòu）：通“又”。

二三其德：主意不确定，反复无常。

昭：明。昊天：皇天。秦三公：穆、康、共。楚三王：成、穆、庄。

出入：往来。

宣：公布。

不一：言行不一致。

昵就：亲昵。

矜哀：怜悯，同情。

承宁：止息，安静。

不佞：不才，不敏。

俾（bǐ）：使，让。此处有“请”的意思。图：考虑。

“等到您继位以后，我们的国君景公伸着脖子遥望西边说：‘大概应该安抚我们了吧！’然而您不肯加恩结盟，反而乘我有狄人骚扰之难的机会，进入我国的河县，焚烧我国的箕地、郜地，抢割我国的庄稼，杀戮我国的边民，我国因此而有辅氏的战役。您也后悔灾祸蔓延，而想求福于先君献公和穆公，派遣伯车来命令我们景公说：‘我跟你同心同德，抛弃怨恨，重新恢复以往的恩惠，以追念前人的勋劳。’盟誓还没有完成，景公就去世了，我们国君因此而有令狐的会见，您又不怀善意，背弃了盟誓。白狄跟您同在雍州，是您的仇人，却是我们的姻亲。您派人来命令说：‘我跟你去攻打狄人。’我们国君不敢顾惜婚姻关系，害怕您的威严，就向官吏下达这一命令。您又勾结狄人，说：‘晋国将要攻打你们。’狄人口头上答应，而心里憎恶你们，因此告诉了我们。楚国人讨厌您的反复无常，也来告诉我们说：‘秦国背弃令狐的盟约，却来向我国请求结盟。明告皇天上帝、秦国的三位先公、楚国的三位先王说：“我虽然和晋国有来往，我不过是图谋利益而已。”我讨厌他缺乏固有的道德，因此把真相公布出来，用来惩诫言行不一。’诸侯全都听到了这些话，因此痛心疾首，来亲近我们。我们率领诸侯来听取您的命令，只是为了请求友好。您如果加恩于诸侯、怜悯寡人，而赐给我们盟约，那就是我们的愿望，就会让诸侯安定而退走，哪里还敢希求动乱？您如果不施大恩，我们没有本事，就不能率领诸侯退走了。谨把详情全部报告给您的左右，请您的左右把利害估量一下。”