次夕，女果至，遂共绸缪。诘其术，女曰：“此非君所知。宜须慎秘，泄恐不为君福。”又订以嫁娶，曰：“枕席焉，提汲焉，非妇伊何也？业夫妇矣，何必复言嫁娶乎？”生曰：“将勿憎吾贫耶？”曰：“君固贫，妾富耶？今宵之聚，正以怜君贫耳。”临别嘱曰：“苟且之行，不可以屡。当来，我自来；不当来，相强无益。”后相值，每欲引与私语，女辄走避。然衣绽炊薪，悉为纪理，不啻妇也。

枕席：比喻男女同居。

提汲：从井中提水。借指操持家务。

苟且之行：指非婚性行为。

第二天晚上，少女果然来了，两人亲亲热热一起欢会。顾生问少女怎么会剑术，少女说：“这不是你应该知道的。应当严守秘密，一旦泄漏恐怕对你没有好处。”顾生又提出嫁娶之事，少女说：“我已经和你同床共枕了，也为你家提水烧饭了，不是媳妇是什么呀？已经是夫妇了，何必再谈什么婚嫁的事？”顾生说：“莫非是嫌我家穷吗？”少女说：“你家的确穷，难道我家就富吗？今晚上的欢聚，正是因为可怜你家贫穷啊。”临别时嘱咐说：“这种苟合的事，不可以多次发生。应当来，我自然会来；不应当来，勉强也没有用。”以后，顾生碰见她，每当想和她在一起说些知己的话，少女都走开躲避。不过，补衣服、做饭等家务事，她都一一料理，不亚于媳妇。

积数月，其母死，生竭力葬之。女由是独居。生意孤寝可乱，逾垣入，隔窗频呼，迄不应。视其门，则空室扃焉。窃疑女有他约。夜复往，亦如之，遂留佩玉于窗间而去之。越日，相遇于母所。既出，而女尾其后曰：“君疑妾耶？人各有心，不可以告人。今欲使君无疑，乌得可？然一事烦急为谋。”问之，曰：“妾体孕已八月矣，恐旦晚临盆。妾身未分明，能为君生之，不能为君育之。可密告母，觅乳媪，伪为讨螟蛉者，勿言妾也。”生诺，以告母。母笑曰：“异哉此女！聘之不可，而顾私于我儿。”喜从其谋以待之。

临盆：分娩。

妾身未分明：我的身份尚未明确。此指侠女与顾生没有夫妇的名分。唐杜甫《新婚别》：“妾身未分明，何以拜姑嫜。”妾，古代妇女自称的谦辞。

螟蛉（mínɡlínɡ）：养子。《诗·小雅·小宛》：“螟蛉有子，蜾蠃负之。教诲尔子，式穀似之。”后因称义子为“螟蛉”。螟蛉是一种飞蛾的幼虫，蜾蠃捕来喂养自己的幼虫，古人错认为蜾蠃以螟蛉为养子。

过了几个月，少女的母亲死了，顾生尽力营办丧事。少女从此一人独居。顾生以为少女孤单单一人睡觉容易引诱，便跳墙过去，隔窗多次呼唤她，始终没有回音。仔细看她家的门，空荡荡的上着锁。顾生怀疑少女另有约会，不在家。夜里又去，仍是这样，于是顾生把佩玉放在窗间就走了。过了一天，顾生与少女在母亲的屋里碰到了。顾生出来时，少女跟在后面，说：“你怀疑我了吗？每个人都有隐私，不可能告诉别人。如今想让你不怀疑我，怎么可能呢？不过有一件急事需要和你商量。”顾生问她，少女说：“我怀孕已有八个月了，恐怕很快要生了。我的身份不清楚，我只能替你生孩子，不能替你抚养孩子。你可以悄悄告诉母亲，让她找个奶妈子，假装讨了个婴儿抱养，不要提起我。”顾生答应，赶快告诉了母亲。母亲笑着说：“真奇怪啊，这个姑娘！明媒正娶不答应，可私下里跟我儿子好。”很高兴地按着少女的嘱咐等待着。

又月馀，女数日不至，母疑之，往探其门，萧萧闭寂。叩良久，女始蓬头垢面自内出，启而入之，则复阖之。入其室，则呱呱者在床上矣。母惊问：“诞几时矣？”答云：“三日。”捉绷席而视之，则男也，且丰颐而广额。喜曰：“儿已为老身育孙子，伶仃一身，将焉所托？”女曰：“区区隐衷，不敢掬示老母。俟夜无人，可即抱儿去。”母归与子言，窃共异之。夜往抱子归。

呱呱（ɡū）者：指婴儿。呱呱，婴儿的哭声。

捉绷席：指抱起婴儿。捉，抱持。

丰颐而广额：下巴丰满，上额广阔，指面庞方圆。