做意：做出某种表情，此指做出警觉、注意的样子。

决撒：败露，坏了事。

扢（gē）皱：皱起，紧皱。

过犯：过错，罪过。

出首：自首。

怕见：懒得。李清照《永遇乐》：“如今憔悴，风鬟雾鬓，怕见夜间出去。”

太医：本指御医。元设太医院，领管所有医生，供随时召用，一般医生也可称太医。证候：病情，症状。

调（tiáo）犯：嘲笑讥讽，说是道非。

“撺（cuān）断”二句：意谓鼓动别人登梯子爬上竿去，自己却撤走梯子，看人家下不来的样子。这里是说莺莺惹得张生害了相思病，却又撒手不管。

（旦云）将描笔儿过来，我写将去回他，著他下次休是这般！（旦做写科）（起身科云）红娘，你将去说：“小姐看望先生，相待兄妹之礼如此，非有他意。再一遭儿是这般呵，必告夫人知道。”和你个小贱人都有说话！（旦掷书下）（红唱）

【脱布衫】小孩儿家口没遮拦，一迷的将言语摧残2。把似你使性子2，休思量秀才，做多少好人家风范2。（红做拾书科）

【小梁州】他为你梦里成双觉后单，废寝忘餐。罗衣不奈五更寒2，愁无限，寂寞泪阑干2。

【幺篇】似这等辰勾空把佳期盼2，我将这角门儿世不曾牢拴，则愿你做夫妻无危难。我向这筵席头上整扮，做一个缝了口的撮合山2。

（红云）我若不去来，道我违拗他，那生又等我回报，我须索走一遭。（下）（末上云）那书倩红娘将去，未见回话。我这封书去，必定成事。这早晚敢待来也。（红上云）须索回张生话去。小姐，你性儿忒惯得娇了！有前日的心，那得今日的心来？