王大将军下4庾公问50:“闻卿有四友,何者是?”答曰:“君家中郎、我家太尉、阿平、胡毋彦国5阿平故当最劣。”庾曰:“似未肯劣5”庾又问:“何者居其右53?”王曰:“自有人。”又问:“何者是?”王曰:“噫!其自有公论。”左右蹑公5公乃止。
王大将军:王敦。下:指东下京都建康。
庾公:庾亮。
中郎:庾顗。太尉:王衍。阿平:王澄。
肯:必,一定。
右:上。古以右为尊。
蹑:踩。
王敦认为四友并非最为杰出,还有人更出其上,言下之意就是自己。庾亮看他不肯明说,就想刨根问底,最后经左右蹑足提醒才不再问了。这则故事颇富戏剧性。
二十二
明帝问周伯仁55:“卿自谓何如庾元规56?”对曰:“萧条方外5亮不如臣;从容廊庙5臣不如亮。”
明帝:晋明帝司马绍。周伯仁:周顗。
庾元规:庾亮。
萧条:超脱自在。方外:世俗之外。
从容:优闲,自在。廊庙:指朝廷。
庾亮为明帝皇后之父,与王导受遗诏辅幼主,故能从容周旋于朝廷之上。周顗则以好饮出名,以宽容、友爱过人而得到重名,为保全王导甚至不惜性命,故其自称超脱自在于方外胜过庾亮,符合事实,确有自知之明。