顾彦先平生好琴3及丧，家人常以琴置灵床上。张季鹰往哭之3不胜其恸，遂径上床鼓琴3作数曲竟，抚琴曰：“顾彦先颇复赏此不34？”因又大恸，遂不执孝子手而出。

顾彦先：顾荣。

张季鹰：张翰。

径：直接。

不：通“否”。

顾荣平生喜欢弹琴，去世后，家人常把琴放在灵床上。张翰前去哭吊他，悲痛得无法自抑，便直接上床弹琴，弹了几个曲子，抚摸着琴说：“顾彦先还能再欣赏这曲子吗？”于是又痛哭起来，没有握孝子的手就出来了。按照当时的礼仪，吊丧者皆须执主人之手以示哀悼。但张翰对老友之死过于悲伤，以至于把礼数抛诸脑后。

八

庾亮儿遭苏峻难遇害3诸葛道明女为庾儿妇3既寡，将改适3与亮书及之。亮答曰：“贤女尚少，故其宜也3感念亡儿，若在初没3”

儿：庾会。苏峻难：指苏峻的叛乱。

诸葛道明：诸葛恢。

改适：改嫁。

宜：应当。

没：通“殁”，死亡。

庾亮对儿子的死虽然十分悲伤，但对儿媳的改嫁却予以支持，认为她还年轻，改嫁是适宜的。可见魏晋时期妇女改嫁是习以为常之事。

九