五羖（音gǔ）大夫：百里奚，早年在虞国当大夫。晋灭虞后，不肯在晋做官，充作陪嫁奴隶，后逃回楚国牧牛。秦穆公派人以五张黑公羊皮将他赎回，拜上大夫，故称五羖大夫。

诺诺：完全听从别人，满口应诺。谔谔：直率表达自己的意见，不看别人的脸色而改口。

仆：自己的谦称。正言：直言。无诛：不治罪诛杀。

诺：答应。

荆：楚国。鄙人：低贱的人。

举之牛口之下：百里奚在楚国放牛，穆公把他从牛群中换回来，加以重用。举：举用。

莫敢望焉：没人敢抬头看他，表示他的地位高。

三置晋君：三次让秦穆公帮助晋国公子登上君主之位，即帮助公子夷吾回国为晋惠公，晋公圉回国为晋怀公，公子重耳回国为晋文公。

一救荆祸：帮助晋国在城濮之战击败楚军。

坐乘：乘车。张盖：张开车上的遮阳伞盖。不坐乘，不张盖，表示俭朴。

不从车乘：不要车辆随从自己。操：持着。

舂：用木杵在石臼中舂米。不相杵：两人面对面舂米时不再喊号子。表示为五羖大夫的去世悲伤。

见：求见秦孝公。

因：通过。主：主人，这里指中介人。

凌轹（音lì）：欺凌打压。