刘尹:刘惔,见《德行》34注。
道人:僧人;和尚。 朱门:王侯贵族之家,大门漆作朱红色,以示显贵。借指豪门贵官。
贫道:和尚自称的谦辞。蓬户:用蓬草编成的门户。借指贫穷人家。
卞令:卞壸(kǔn捆),字望之,晋济阴冤句(今山东菏泽西南)人。明帝时为尚书令。成帝立,与庾亮同辅政。苏峻攻建康,他扶病率军抗拒,战死。
竺法深在司马昱(简文帝)的客座上,刘惔问他说:“和尚为什么和达官显贵交游?”竺法深回答说:“在您自看去是富贵之家,而贫道就像和贫穷人家交游一样。”有人说是卞壸问的。
49.孙盛为庾公记室参军,从猎,将其二儿俱行。庾公不知,忽于猎场见齐庄,时年七八岁,庾谓曰:“君亦复来邪?”应声答曰:“所谓‘无小无大,从公于迈’。”
孙盛(302?—373):字安国,晋太原中都(今山西平遥西)人。博学善谈名理,与殷浩齐名。先后为陶侃、庾亮、庾翼、桓温幕僚。从桓温平蜀、洛,封吴昌县侯。累迁秘书监。著《魏氏春秋》、《晋阳秋》。庾公:庾亮,见《德行》31注。 记室参军:官名。魏晋时诸王、三公及将军、都督幕府中置,是掌管文书的幕僚。
将:带领。